You can see for yourself the difference between Windows Mobile and Windows Embedded CE. As for pjsip, it should run fine on both of them, according to the documentation page Building for Windows Mobile Targets (WinCE/ PDA/ SmartPhone).
Let me know if you have problems or found significant differences when building pjsip for Windows Mobile versus Windows Embedded CE!